市场诚信

公平竞争和反垄断

Realogy 的诚信是我们的竞争优势。我们积极公平地竞争,并吸引那些信任我们道德原则的客户、独立营销伙伴和顾客。Realogy 员工不得探听或利用竞争对手的机密信息,不得与竞争对手达成任何可被视为串通勾结或其他反竞争行为的协议(无论正式与否)或进行此类讨论。如果对行动方案是否违反全球竞争法而存有疑问,请务必查阅《反垄断合规政策》,并在继续行动之前寻求法律部门的指导。

公平交易

我们行事诚信、坦率和诚实,并参与真实准确的销售和营销流程,这是我们在市场上取得成功的关键。通过操纵、滥用机密信息或歪曲重要事实或采用其他不公平或欺骗性的做法,不公平地对待客户、供应商或竞争对手都并非正确决策。开展所有与 Realogy 有关的工作时,请牢记我们的道德原则,并据此行事。

避免非法交易

我们只与从事合法商业活动且信誉良好的客户开展业务。全球贸易合规法律为我们公司提供识别非法或禁止交易的指导。我们不接受非法融资所得或试图将犯罪活动所得金钱洗白的款项。Realogy 不与在各国境内受到适用贸易合规法禁止的个人、实体或公司开展业务。如要了解如何避免非法交易(包括员工所在业务单位程序)的更多相关信息,请参阅 Realogy 的《全球贸易合规政策》。若对特定交易或业务关系存有疑虑,请上报至道德与合规部。

避免不当支付和腐败

我们以诚信和透明的态度赢取业务,在世界任何地方都不参与任何形式的贿赂行为。Realogy 的《反贿赂政策》禁止在全球范围内任何地方提供或接受贿,并且包括禁止疏通费。我们完全遵守《海外反腐败法》、《英国反贿赂法案》和其他所有适用的全球反贿赂法。若对我们的反贿赂政策存有疑问,或想举报违反反贿赂政策或法律的行为,请联系道德与合规部。

QA-pink

在最近一次谈判中,客户开玩笑说,如果我能在公司给她的女儿找一份工作,整个谈判流程将会更加顺利。既然她不是在要钱,这其实不算贿赂,对吗?

 

不对。索贿或行贿的行为常常看似无辜。贿赂通常并没有涉及装满现金的信封,或需要直接向客户行贿。向客户家庭成员、客户合伙人或与客户有关的实体行贿仍然违反全球反贿赂法。

贿赂可以是任何有价物,或其他形式的好处、金钱等。贿赂的形式多种多样,包括:财产、礼品、股票、奢华的招待、晚餐或活动、工作机会、度假、奖学金、慈善捐款或政治捐款。

贿赂还可以是折扣或机会,以及有形的有价之物。

贿赂的情形中很少使用“贿赂”一词。所以,若有人主动向您提供好处,或要求用好处换取利益,请保持警惕。

 

 

关键术语

贿赂

提供、索要或收受不当款项、酬金、礼物或好处,以获取或保留业务的行为。

便利费

为加速办理政府的常规服务而向外国政府官员支付的小额款项。有时称为“通融费”,《海外反腐败法》在极少的情况下允许这种做法,但《英国反贿赂法案》和全球其他大多数反贿赂法一律禁止该做法。Realogy 的公司政策明令禁止便利费。

合规问题一览

有什么问题? 代表什么意思? 可以举例说明吗? 我该怎么办?
公平竞争和反垄断 限制市场竞争会导致物价上涨,顾客选择受限,从而损害顾客的利益,我们要避免此类行为。 在行业会议上,为竞争对手工作的一个熟人建议你们各自涉足不同区域,以免彼此直接竞争。 明确表示您不会参与其中,并立即退出讨论。将该事件上报至法律部门或道德与合规部。
公平交易 参与各种真实、精确且符合道德规范的销售和市场营销实践。 在某个社交活动中,您遇到您直接竞争对手的一个客户。她开始抱怨您的竞争对手,并且提议提供他们当前合同的机密价格条款,以供您对标。 虽然您可以和该客户讨论她对她当前供应商的抱怨,但是,不要接受任何机密材料或者使用该信息来获得不公平的交易或者针对您竞争对手的营销优势。请将此事件报告至您的法务部门或道德与合规部门。
洗钱 试图隐藏非法所得资金的存在、性质或来源,使其看似合法。 客户希望使用现金支付交易款项。 这可能是客户试图进行非法洗钱。开展交易之前获得道德与合规部的批准。
受禁止的交易 避免与国际贸易合规法禁止的个人、实体、公司或国家进行交易。 我的业务单位想在某个国家开始开展业务。 您应该参阅《全球贸易合规政策》,以确保我们在该国开展业务不受限制。若有任何疑虑或问题,请联系道德与合规部。
贿赂和腐败 企图赠送或收受贵重物品,以影响商业决策或官方举措的行为。 谈判合同时,潜在客户暗示,如果您请他参加全程免费的高尔夫球叙,他就签署这笔交易。 不提供球叙。立即将该事件上报至道德与合规部。

请谨记

这些与贸易相关的法律非常复杂,并且正确的做法也并非显而易见。采取行动之前,问问自己,该行动是否符合我们的诚信和道德标准。如有任何需要,请记住,道德与合规部和道德规范热线可随时提供指导。