Buena ciudadanía corporativa

Obligaciones de reportar sospechas de violaciones

Todos somos responsables, colectivamente, de mantener la reputación e integridad de Realogy y de reportar todas las sospechas que surjan sobre la existencia de violaciones al Código de ética. Realogy tiene la obligación de investigar y de resolver cada uno de tales informes de forma adecuada. Realogy no tolera que se tomen represalias contra ninguna persona que formule una pregunta de buena fe o que reporte una sospecha de violación. Si usted se entera de que otro empleado reporta una sospecha, le solicitamos que respete la confidencialidad de la investigación relacionada.

Si bien solicitamos confidencialidad para nuestras investigaciones, no existen pautas que formen parte de nuestro Código, política o acuerdo de Realogy que le prohíban denunciar potenciales incumplimientos de las leyes o de las reglamentaciones federales, estatales o locales a cualquier organismo o entidad gubernamental, incluido el Departamento de Justicia de Estados Unidos, la Comisión de Bolsa y Valores, el Congreso y cualquier Oficina del Inspector General. Asimismo, no existen pautas dentro de nuestro Código, política o acuerdo de Realogy que le prohíban realizar otras divulgaciones que estén protegidas por las disposiciones de las leyes o reglamentaciones federales, estatales o locales de protección del denunciante. No necesita la autorización o aprobación previa de Realogy para hacer estas denuncias o divulgaciones, y no está obligado a notificar a Realogy que las ha hecho.

Libros y registros precisos y divulgaciones financieras

El registro y el informe honesto y preciso de la información financiera a nuestros accionistas son cruciales para nuestro negocio. Tenemos la obligación de asegurar la precisión de la información financiera de Realogy. Nuestros estados financieros cumplen con los principios de contabilidad generalmente aceptados y deben reflejar las transacciones y los eventos en materia de finanzas de manera precisa. No debe falsificar ningún registro o documento por ninguna razón o establecer ningún fondo o activo no divulgado o no registrado por ningún motivo. Tiene la responsabilidad de cumplir con el sistema de controles internos de Realogy y no puede intentar evadir ninguno de esos procesos o controles. Debe reportar cualquier sospecha de fraude de los reportes financieros, divulgaciones o controles internos de la empresa a la Línea del Código de ética de conformidad con la Política contra el fraude de Realogy.

Protección de nuestro ambiente

Hemos asumido el compromiso de hacer crecer y progresar el negocio de Realogy con un enfoque en las prácticas de negocio sustentables. Nos esforzamos en cumplir y exceder todos los requisitos de salud, seguridad y medioambiente aplicables a nuestras operaciones y trabajamos de manera continua para minimizar los impactos ambientales de nuestras operaciones tomando medidas específicas para reciclar, conservar recursos energéticos y naturales, y reducir la huella de carbono.

Compromiso con nuestras comunidades

El éxito de Realogy se construye sobre comunidades robustas. Cada año, la Fundación benéfica de Realogy recauda y dona fondos a cientos de organizaciones de beneficencia. Además, nuestros empleados, concesionarios y asociados de ventas independientes contribuyen con sus comunidades a través de prácticas filantrópicas y ofreciéndose como voluntarios en organizaciones benéficas, sociales o políticas. Estamos muy orgullosos de todo el trabajo significativo logrado por Realogy, sus unidades de negocio y sus marcas.

Mientras participa en estos importantes esfuerzos, recuerde que el rol que desempeña en Realogy puede ponerlo en una posición en que ejerza influencia sobre otros empleados (particularmente sobre quienes le reportan a usted), sus colegas y los proveedores con los que usted trata en representación de Realogy. Con el espíritu de respetar y alentar la diversidad de todo tipo y de evitar los posibles conflictos de interés, debe tener cuidado de evitar imponer sus creencias sobre los demás o de solicitar donaciones en el lugar de trabajo para las organizaciones que usted apoya. No debe aprovechar su cargo en la empresa para beneficiar a las organizaciones de beneficencia que usted apoya personalmente.

Realogy apoya el compromiso asumido por nuestros empleados con las causas que los apasionan y alienta a todos los empleados a participar en sus comunidades para marcar una diferencia en la vida de los demás.

Cómo obtener excepciones

En raras circunstancias, el Departamento de Ética y Cumplimiento puede otorgar una excepción a un requisito particular del Código de ética. Las excepciones deben solicitarse y otorgarse antes de que se pueda seguir adelante con la excepción. Las excepciones para los Directores Ejecutivos deben presentarse ante el Director de Ética y Cumplimiento y deben ser aprobadas por el Comité de Auditoría del Directorio de Realogy. Las excepciones otorgadas a los Directores Ejecutivos se divulgarán públicamente según sean requeridas por la ley o por las leyes que rigen la cotización en bolsa de las acciones.

Término clave

FRAUDE

Una declaración falsa deliberada de información o de los registros de la empresa. Entre estos ejemplos se incluyen reportes falsos de gastos o ingresos, malversación de activos, reportes de tiempo inapropiados, desfalco de fondos de la empresa, falsificación o alteración de registros de la empresa y falsificación de credenciales personales.

remember-orange

RECUERDE

Ser un líder en la industria requiere que actuemos de manera ética y responsable, tanto en el trabajo que realizamos para Realogy como en la manera en que interactuamos con nuestro ambiente y nuestras comunidades.